Top Language Jobs - Latest Jobs

Translation Project Manager w Croatian or Estonian - Relocation package & Visa!

Title: Translation Project Manager w Croatian or Estonian - Relocation package & Visa!
Plat : VERY good offer + bonus + private medical and more!
Umístění : Praha, Czech Republic
Jazyky : Chorvatský, Estonština
Uveřejněno: 8th Feb 2012

Description:
For our client a leading globally operating online company you will probably know the name of we are now seeking candidates for the position of Translation Project Manager with either Croatian or Estonian,

this role will be responsible for ensuring the content of clients www pages and all related materials are successfully translated from English to the required language.

Our client offers working permits and relocation package so candidates based out of the Czech Republic are welcome to apply.

Job Description

Be accountable for the translation of the content and User Interface for. branded sites in a specific language, personally translating as well as coordinating external translation teams.
Plans for and uses resources efficiently, always looks for ways to reduce costs, creates accurate and realistic budgets, tracks and adjusts budgets, contributes to budget planning.
Ensure internal and external translation teams follow GSO (Global Supply Operations) quality processes and necessary guidelines and instructions.
Exhibiting strong leadership, this individual will create strong internal and external business relationships in support of business objectives, and lead a culture of continuous improvement and quality monitoring/ improvement.
Responsible for liaising with the stakeholders regarding quality issues and establishing a solid review cycle, assessing the feedback from internal clients together with Project Managers.
Ability to balance and prioritize multiple requests from various stakeholders across brands.
Manage terminology, glossaries, reference materials and style guides for their specific language.
Copywriting of Point of Sale specific marketing, merchandizing and promotional copy in native language.
Translation and maintenance of Social Media content (Facebook, Twitter etc) as required by Point of Sale.
Monitoring and improving the overall process for translation of content from English to the required language.

Experience:

Native Croatian or Estonian and fluent written and spoken English
3 years plus in the translation or localization industry as a project manager or senior team leader
Working knowledge of translation memory software and translation processes is essential
Experience of working in a global environment
Advanced interpersonal and communication skills
Very strong communication skills. status reports, conference calls, proposals, etc.
Quality focused with experience of copywriting in their native language desirable
Ability to give clear, concise and constructive feedback

Offer

Working permit, relocation package and interviews online and via skype to offer stage!

Working for a leading globally operating online company you will probably know the name!
Top salary offer, benefits including annual bonus, private medical, reduced price travel and more
Highly multicultural team, state of the art offices
An immediate start possible though our client will wait for notice period/ visa processing / relocation time for the right candidate.

Market representative with Estonian

Title: Market representative with Estonian
Plat : negotiable
Umístění : Czech Republic
Jazyky : Angličtina, Estonština
Uveřejněno: 5th Feb 2012

Description:
DESCRIPTION

Are you sales and target oriented?
Do you have experience in sales of IT products? Are you able to deliver the best service?
Then apply now!

For our client, we are searching for entrepreneurial and dynamic professionals to join the global support team in Prague.

Scope of work:
* manage assigned resellers in order to source potential customer and identify their needs
* act as a support and advisor to resellers to ensure the right collaboration
* inform parthers about new promotions, products, offer and other marketing activities
* ensure quarter and year goals are being achieved
* identify new business opportunities through the resellers

REQUIREMENTS

* High school/University degree (ideally in Business administration, or IT).
* 1 year experience in sales
* Excellent written, oral, and interpersonal communication skills.
* Excellent English and native Estonian
* Target oriented and stress resistant

BENEFITS

* Overall package of benefits
* International environment
* Bonuses according to the performance
* Possibility to grow

If you want to apply for this position, please, send us your curriculum vitae in English, with the reference number 1-13-108249/TL in subject of your application.

Professional translator/localization specialist with Estonian

Title: Professional translator/localization specialist with Estonian
Plat : negotiable
Umístění : Czech Republic
Jazyky : Angličtina, Estonština
Uveřejněno: 4th Feb 2012

Description:
DESCRIPTION

Would you like to work for an expanding international company, operating in the field of tourism?
Do you have experience with localization, translating and speak native Estonian?

Apply now!

Location: Prague

Responsibilities:
* translation of local specific content for the company's branded websites
* close cooperation with sales and marketing team, in order to ensure style and brand guidelines are corresponding
* translation and maintenance of social media content
* ensure all translation correspond to the Quality assurance cycle

Starting date: December 2011/January 2012

REQUIREMENTS

* Strong communication, organizational and project management skills
* Strong ability to interface between technical and business teams
* Previous experience with localization, translation, writing/editing, preferably from international environment
* Native speaker of Estonian + fluent English
* Understanding of local market requirements
* Prioritization skills

BENEFITS

* Exciting work in international company
* Permanent contract=stability
* Generous package of benefits
* Everyday use of Estonian/English

If you want to apply for this position, please, send us your curriculum vitae in English, with the reference number 1-28-105136/TL in subject of your application.